[WH40K] Catachanes contra Orkos

Juego / Game: Warhammer 40K 2ª ed.

Temática / Thematic: Ci-Fi

Escala / Scale: 28mm

Fecha / Date: 21/04/2016

Lugar / Location: Infernal Forge Shop

Jugadores / Gamers:

Ejército Catachán / Catachan Army: Burt Minorrot

Ejército Orkos / Orks Army: Strategos

Catachans Vs Orks

Es una partida antigua, de hace 4 años, pero que no había todavía posteado en el blog, entre mis catachanes y unos cuantos orkos.

It is an old game, from 4 years ago, but that I had not yet posted on the blog, between my catachanes and a few orks.

Por el lado de los verdes, mucha tropa, con lanzagarrapatos y una moto orka.

On the green side, a lot of troops, with throws squig and an orka bike.

Por parte de mis chicos, una escuadra de Ratlins avanzados y escondidos.

On the part of my boys, a squad of advanced and hidden Ratlins.

Un pelotón de catachanes desplegados, con mando 2 escuadras, un Rhino (haciendo de proxi de un Chimera), con una escuadra de veteranos en su interior,  y un Whirlwind (otro proxi que hacía de Leman Russ).

A squad of deployed catachans, with command of 2 squads, a Rhino (acting as a proxy for a Chimera), with a squad of veterans inside, and a Whirlwind (another proxy who played Leman Russ).

La partida no empieza con buen pie para mi bando, ya que la catapulta lanzagarrapatos, hace mella de una escuadra

The game does not start on the right foot for my side, since the catapult throwing squig takes its toll on a squad

Por lo que mis vehículos deciden moverse rápidamente, por lo que pueda pasar.

So my vehicles decide to move quickly, so it can happen.

Los Ratlins empiezan a disparar a “los patos de la feria”.

The Ratlins start shooting "the ducks at the fair."

Y mis escuadras empiezan a avanzar.

And my squads start to advance.

Pero lo mismo hacen los orkos.

But the orks do the same.

Después de un buen toma y daca, entre lo que pierdo el Rhino (Chimera) con la escuadra de veteranos dentro (Eh, boiz! Lata con barbakoa  de Zorpreza!!), sin poder hacer nada, con los ratlins a la mitad de efectivos (y eso que tenía el edificio plagado de trampas para bobos) y otra escuadra mermada por los puñeteros minigarrapatos, aunque los orkos también recibieron de lo suyo, el killer de catachanes, la moto orka, en última instancia, pudimos neutralizarla.

After a good give and take, among which I lose the Rhino (Chimera) with the squad of veterans inside (Eh, boiz! Kan with barbekue with Zurprize !!), without being able to do anything, with the ratlins at half effective (And that had the building plagued with booby traps) and another squad reduced by the dandy mini-shoes, although the Orks also received from their own, the killer of catachans, the orka bike, ultimately, we were able to neutralize it.

Al final esta moto se había convertido en “el orko ejército”, ya que fue el que más minis mató el solito.

Llegada la hora de recoger, estaba muy claro que, a menos que pasará algo excepcional, los orkos ganaban, por lo que nos fundimos los jugadores en un abrazo fraternal, entre lágrima de lo que nos habíamos reído.

In the end, this orka bike had become "the army ork", since it was the one that most minis killed by himself.

When it was time to pick up, it was very clear that, unless something exceptional would happen, the orks won, so the players melted into a brotherly hug, tearful of what we had laughed at.

¡Ah, si! otro aliado orko en nuestras filas era el hijo de p---ta del comisario, ya que ante el acobardamiento de la escuadra mermada por el lanzagarrapato, saco la pistola blaster y descerrajó un tiro al catachán más cercano entre ceja y ceja, para que el resto de tropa le viniese un subidón y se lanzara contra la marea verde. Funcionó, pero bien habría podido costarle la vida en manos de los catachanes sobrevivientes… es lo que tiene llevar un comisario con esta tropa.

En 3ª edición al empezar la partida, los catachanes (y sólo estas tropas), hacen una tirada de chequeo hacia el comisario. Si la pasan, la unidad en la que esté asignado el comisario, sentirá un fervor sanguinario contra el enemigo y ya no realizarán las tiradas de chequeo de moral. Si no la pasan… “¡Uy, perdón! Se me ha disparado el arma antes de empezar el combate” y comisario menos.

Ah yes! Another Orko ally in our ranks was the commissioner's mother…cker, since when the squad was crushed by the lug-thrower, he took out the blaster pistol and shot a shot at the closest catachán between his eyebrows and eyebrows, so that the rest of the troops came high and launched against the green tide. It worked, but it could well have cost him his life in the hands of the surviving catachans ... it is what a commissar has to carry with this troop.

In the 3rd edition at the beginning of the game, the Catachans (and only these troops) make a check roll towards the commissar. If they pass it, the unit in which the commissioner is assigned will feel a bloody fervor against the enemy and they will no longer carry out the morale check rolls. If they don't pass it ... "Oops, sorry! My gun was fired before I started the fight ” and less commissar.

Una buena tarde de risas, en especial por la p…ta moto orka, que no pringaba ni derrapando en los giros!! A mi oponente le salió muy rentable ese trasto, ya que más de la mitad de mis defunciones la hizo ella solita, ¡¡además del Rhino (Chimera) y toda la tropa del interior!!

A good afternoon of laughter, especially for the b..tch orka bike, who did not get dirty or skid in turns !! To my opponent, that thing came out very profitable, since more than half of my deaths were made by herself, in addition to the Rhino (Chimera) and all the troops inside !!