[2GM] IABSM

Juego / Game: IABSM

Temática / Thematic: 2GM

Escala / Scale: 15mm

Fecha / Date: 18/10/2014

Lugar / Location: Coll Wargames

Jugadores / Gamers:

Ejército Alemán / German Army: Fasbender

Ejército Norteamericano / USA Army: Burt Minorrot

IABSM

De nuevo recupero una partida de hace 5 años.

Es la primera partida que realicé con lo que actualmente es mi ejército norteamericano.

La mesa fue muy random, ya que se montó entre varios compañeros que no iban a jugar la partida.

Again I recover a game of 5 years ago.

It is the first game I made with what is currently my American army.

The table was very random, since it was mounted between several companions who were not going to play the game.

El despliegue americano fue en oculto, pero con muchas unidades muy dispersas, pero en poco terreno de combate.

The American deployment was in hidden, but with many very scattered units, but in little combat ground.

El despliegue alemán, también en oculto, fue menos disperso.

The German deployment, also in hidden, was less dispersed.

En esta partida aprendí que no se puede desplegar con tanta unidad junta, uya que unas a las otras se entorpecen el avance y la línea de visión de disparo.

In this game I learned that it cannot be deployed with so much unity together, and that the progress and the line of sight of the shot interfere with each other.

Los alemanes, aunque concentrados, sabían a lo que habían venido.

A ganar.

Por lo que pilló a los USA en total desorden.

The Germans, although concentrated, knew what they had come to.

To win.

So he caught the USA in total disorder.

Y las unidades USA fueron cayendo una tras otra, irremisiblemente.

And the USA units were falling one after another, irremissibly.

Lo dicho, esta partida me enseñó a no desplegar muchas unidades juntas, ya que inicialmente dificulta su movimiento unas a otras, en especial si las más adelantadas son las más lentas, y posteriormente la ir teniendo bajas de los blindados, la chatarra de estos me dificulta el avance y la línea de visión para el disparo.

That said, this game taught me not to deploy many units together, since initially it hinders their movement to each other, especially if the most advanced are the slowest, and subsequently to be taking down the armored, the scrap of these me hinders the advance and the line of sight for the shot.