[Ancient] Legiones Romanas Vs Íberos

Juego / Game: DBMM

Temática / Thematic: Antigüedad / Ancient

Escala / Scale: 15mm

Fecha / Date: 31/05/2014

Lugar / Location: Barcino Colonia Romae

Jugadores / Gamers: Varios de la agrupación Magister Militum Ibéricus Legio Barcino / Various of the group Magister Militum Ibéricus Legio Barcino.

Árbitro / Referee: David Cantó

Roman Legions Vs Íberian Hispanics

Vuelvo con una nueva partida que se realizó también en las Barcino Colonia Romae del año 2014, entre legiones romanas e Íberos.

I'm back with a new game that was also held at the Barcino Colonia Romae in 2014, between the Roman legions and the Iberians.

Por un lado estaban los Íberos.

On one side were the Iberians.

Y por el otro, las legiones romanas.

And on the other, the Roman legions.

El avance se realiza rápido y con maniobras de cambios de posición de tropas.

The advance is made quickly and with maneuvers of changes of position of troops.

Los carros ardiendo íberos, son lanzados contra los romanos del bloque central.

The Iberian burning cars, are thrown against the Romans of the central block.

Y los Auxilias no tardan en contactar con las tropas romanas.

And the Auxilias do not take long to contact the Roman troops.

En el flanco izquierdo, los movimientos tácticos íberos y los combates, no se hacen esperar.

On the left flank, Iberian tactical movements and combats, do not wait.

Los romanos no se quedan a la zaga en el flanco derecho.

Y el combate duro en todos los frentes, no tarda en llegar.

And the hard fight on all fronts, does not take long to arrive.

Pero los Íberos van teniendo más bajas que su contrincante.

But the Iberians are having more casualties than their opponent.

 Al final, victoria romana “por abusones”.

In the end, Roman victory "for bullies".

Las risas y el divertimento fue total.

The laughter and the fun was total.

Burt Minorrot