jueves, 22 de diciembre de 2016

[Ci-Fi ] Gran Partida Final de año 2016 – Star Wars. Batalla de Endor

Juego/Game: Star Wars Armada
Temática/Theme: Star Wars
Fecha/Date: 16/12/2016
Jugadores/Gamers:
Ejército Imperial/Imperial Army: Gimly, General Grumpie, Alberto, Zypheria
Ejército Rebelde/ Rebel Army: Burt, Strategus, Hino
Lugar/Location: Asociación El Local

Cada año, desde hace unos cinco, terminamos cerca de Navidad con una Macro partida con 2 ó 4 jugadores por bando. Y este año le ha tocado a Star Wars Armada.

Each year, for about five, we ended up near Christmas with a Macro game with 2 or 4 players per side. And this year has touched Star Wars Armada.

Y cuando decimos grande es lo siguiente.

And when we say big is the following.

Por un lado tenemos a la flora rebelde.


On the one hand we have the rebel fleet.


Y enfrente teníamos a la flota imperial.

And in front of us we had the imperial fleet.


Los imperiales son los primeros en avanzar, aunque despacio, contra los rebeldes.

The Imperials are the first to advance, albeit slowly, against the rebels.

Mientras, los rebeldes, con naves más rápidas, intentaban flanquearlas.

Meanwhile, the rebels, with faster ships, tried to flank them.
Los imperiales tienen muy bien aprendida la lección y no rompen la formación.

The Imperials have very well learned the lesson and do not break the formation.

Nuestro centro rebelde, intenta romper el centro imperial.

Our rebel center, try to break the imperial center.



Y el flanco izquierdo, intenta separar al bloque imperial que viene en formación.

And the left flank, try to separate the imperial block that comes in formation.
Como las naves rebeldes son más rápidas, por los flancos se llega de forma rápida al combate.

As the rebel ships are faster, by the flanks is reached quickly to combat.

Los imperiales reaccionan como era de esperar, pero los artilleros tienen el día bueno y castigan sin piedad a las naves rebeldes.

The Imperials react as expected, but the gunners have a good day and mercilessly punish the rebel ships.


Incluso el Halcón Milenario, aporta su granito de arena. Aunque los cazas imperiales se lanzan como salvajes sobre él.

Even the Millennium Falcon contributes its bit of sand. Although the Imperial fighters throw themselves like wild ones on him.

Los intentos de golpear entre varias naves rebeldes a una del imperio, se complica en el momento que los cazas imperiales atacan masivamente y las naves imperiales hacen lo mismo, primero se concentran sobre una nave y luego por la siguiente.

Attempts to strike between several rebel ships at one of the empire, is complicated at the time when Imperial fighters attack massively and the Imperial ships do the same, first concentrate on one ship and then on the next.




Y pronto se enfrentan nave contra nave. Los rebeldes se llevan la peor parte. Los dados no nos acompañan, y hay jugadores de los imperiales que no sacan un dado en blanco para nada.

And soon they face ship against ship. The rebels take the worst part. The dice do not accompany us, and there are players of the Imperials who do not take a blank die for nothing.
Al principio, poco a poco los rebeldes van perdiendo naves capitanes, después las perdidas empiezan a ser muy preocupantes.

At first, little by little the rebels are losing captain ships, then the losses begin to be very worrisome.


Y al final, las naves Rebeldes, son casi inexistentes.

And in the end, the Rebel ships are almost non-existent.



Al final victoria Imperial y paliza aplastante contra los Rebeldes.

In the end Imperial victory and crushing beating against the Rebels.

La Estrella de la Muerte 2 no ha podido destruirse.

Star of Death 2 has not been destroyed.

Una buena tarde/noche de partida entre buenos amigos, muchas risas ante situaciones absurdas y muchas promesas de jugar más partidas el próximo 2017.

A good afternoon / night game between good friends, lots of laughs at absurd situations and many promises to play more games next 2017

Saludos/ regards.


Burt Minorrot.

1 comentario:

  1. Partida divertida, me hubiera gustado jugar un turno o dos mas, pero por tirar unos dados y pasar un buen rato, mas que suficiente...

    Saludos!!

    ResponderEliminar